Prevod od "da veze" do Češki

Prevodi:

že to souvisí

Kako koristiti "da veze" u rečenicama:

Èuo sam da veze.....zasnovane na intenzivnim iskustvima nikada ne uspeju.
Slyšel jsem, že vztahy založené na intenzivním prožitku nikdy nevydrží.
Jos uvek nije naucio kako da veze pertle?
On se pořád ještě nenaučil, jak si zavázat tkaničky?
Te noæi sam razmišljala šta je to što èini da veze traju dok ih smrt ne rasturi.
Té noci jsem přemýšlela o tom, co udržuje vztah dvou lidí při životě, dokud nás smrt nerozdělí?"
Uvek me èude ljudi koji govore da veze ne postoje.
Stále jsem uváděn v úžas lidmi, kteří říkají, že tu nebylo žádné spojení.
Samo... Mislim da veze na daljinu nisu dobre ni za koga.
Jen....myslím že na dálku to nefunguje pro každého.
Moj tata kaže da veze koje napravi u ekipi mogu da mu koriste više nego master diploma.
Můj táta říká, že konexe, které si v týmu udělá, mu budou sloužit lépe, než titul.
Samo želim reæi da veze uglavnom ne potraju.
Jen říkám, že vyhlídky nebývají ve prospěch trvalého vztahu.
Izgleda da veze Brajana Tejlora Idu više nego što sam predpostavljao
Zřejmě má Brian Taylor lepší kontakty, než jsem si myslel.
Tako da veze izmeðu velikih grupa životinja u stvari, ne nedostaju, veæ postoje i kao fosili i kao žive životinje.
Takže spojení mezi velkými skupinami živočichů ve skutečnosti nechybějí, ale existují jak ve formě fosílií, tak žijících zvířat.
Toliko se bojis da te neko ne povrijedi. Glumis da si izmislila tu filozofiju da veze nisu normalne
Bojíš se, že by sis ublížila, tak předstíráš tu filozofii o vztazích.
Meni se èini da veze van braka osuðuju oni koji ne mogu da ih imaju.
...tak mi přijde, že nemanželské vztahy odsuzují především ti lidé, kteří je sami mít nemohou.
Mislio sam da veze treba da budu bazirane na davanju i uzimanju.
Myslel jsem, že vztahy jsou založený na dávání a přijímání.
Pretpostavljam da veze nisu nimalo jednostavne, zar ne, deèki?
Jóo, hádám vztahy jsou pěkně falešný. Ha, lidi.
Kladim se da bi umela da veze èvor "Alpski leptir".
Vsadím se, že umí uvázat motýlka.
Deniz voli da veze tepihe, pa sam i ja probao.
Fajn. Denise ráda vyšívá, tak jsem zkusil vyšívat.
AKO ÆEŠ REÆI DA VEZE NA DALJINU NE USPIJEVAJU...
Pokud chceš říct, že vztahy na dálku nefungujou...
Nisi. Znam da veze mogu da budu zastrašujuæe, ali ne treba da se povuèeš na prvi znak nevolje.
Vztahy můžou nahánět hrůzu, ale nemůžeš to zabalit, když přijdou první potíže.
Ne daj da veze stanu izmeðu pobede i poraza.
Nenech se příbuzenstvím svést z cesty k vítězství na cestu k porážce.
Mogu ti reæi da veze èine pokušaji i promašaji.
A můžu ti říct, že ve vztahu je to vždycky pokus a omyl.
Pazimo da veze ne puknu, jer teško ih je popraviti.
Když pečlivě se staráme, přetěžko se drtí.
Mislila sam da si rekao da veze na daljinu ne uspevaju.
Myslela jsem, že jsi říkal, že vztahy na dálku nefungují.
Nije bitno da li razgovarate sa ljudima koji rade u odseku za pravdu i mentalno zdravlje, zlostavljanje i zanemarivanje, ono što znamo je da veze, sposobnost da se osećate povezanima je - neurobiološki smo tako povezani - zbog toga smo ovde.
A nezáleží na tom, jestli mluvíte s lidmi, kteří se angažují v sociální spravedlnosti, duševním zdraví, zneužívání a zanedbávání, to, co víme, je, že spojení schopnost cítit se spojen, je -- neurobiologicky to, jak jsme sestrojeni -- to, proč jsme tady.
0.5477020740509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?